|
L'illustrazione scientifica non è un orpello o un'approssimazione, l'illustrazione
scientifica è il punto focale di un modo di pensare (S.J.Gould
1987) e pensare è scienza, perché quando osserviamo
un fenomeno la nostra mente lo interpreta e lo costruisce secondo
la nostra storia, e la nostra cultura.
La
Società Artescienza è stata costituita
nel 2001 da professionisti che hanno messo in comune la loro
esperienza nel campo della ricerca, dell'educazione ambientale
e della divulgazione scientifica per realizzare esposizioni
e mostre; produrre illustrazioni, foto, articoli, libri e documentari
su tematiche ambientali e costruire modelli tridimensionali
di organismi marini. L'idea nasce dalla consapevolezza che le
forme visive sono un complemento indispensabile alla più
ampia diffusione delle conoscenze e delle idee, paradigma possibile
tra estetica, arte e scienza.
Artescienza
è iscritta all'Albo degli Editori e Stampatori della
provincia di Savona dal 2005
Artescienza
gestisce i diritti di uso delle tavole, delle foto e dei filmati
prodotti dai soci e dai collaboratori
|
The scientific illustration is not an ornament
or an approximation, the scientific illustration is the focal
point in a way of thinking (S.J.Gould 1987) and thinking is
science, because when we observe a phenomenon, our mind interprets
and reconstructs it according to our history and culture.
The Society Artescienza (Art and science) was founded
in 2001 by professional scientists, having assembled their experience
in the research field, in environmental education and in the
spreading of science, to arrange expositions, produce illustrations,
photos, articles, books and documentaries addressing environmental
issues, and to construct three-dimensional models of marine
organisms. The idea was born within the knowledge that visual
forms and figures are indispensable complements to the most
rigorous spreading of knowledge and ideas, a paradigm in between
aesthetics, art and science.
Artescienza
was registered at the Albo degli Editori e Stampatori (registry
of press and editors) in the province of Savona 2005
Artescienza
holds the right to use tables, photos and films produced by
members and associates.
|
